haa ari nih topik besh kepada sesape yang nak belaja loghat kelantan atau yg ade hajat nak kahwen dgn org kelantan..baik belaja...
Lau x pening palo...hehehe...:p Ade cerita di sebuah sekolah rendah di luar kelate yg guru besarnye org kelate. Satu hari bdk2 ternampak ular. Jadi kata cikgu,"cepat2lah katok".Budak2 pun heran dan jawab balik,"bukan katak cikgu,tp ular." hmmmm konpius....
Katok=pukul, balun, hentam
Sila baca dgn untuk lebih lanjut:
Vocabulary :
Bokbong - spesis musang
Ttuyup - pepatung
Pok Kor - spesis mengkarung
Ike Kkhonge - ikan cencaru
Gelenyar,gletah - mengenyam, getik
Absorber - saksoba
Supik Gelenyar - plastik beg (yg nipis tu)
Buah Topoh - buah epal
Gaduh, bbaloh - kelahi
Ggaduh - nk cepat
Saka - gula(sekarang sudah jarang d gunakan oleh generasi baru)
Bekwoh - kenduri
Tohok - buang
Ghohok - susah,payah
SIAK DUK GGOBAR - jangan risau
WAK GGOGHI - bagi memulakan sesuatu
DEKPONG GAK EH - kalau ya pun
Jjughuh - baik
Kelaghing - kesat/not smooth
KELANTAN + INGLISH = "KELANTALISH"huhuhu...
Contoh :
POZEK (deposit)
RIZAK (result,reserved)
NNEJA (maneger)
ISTEK (estate)
SUWIH (switch)
MERKET (market)
kata penguat lam bhsa kelate pun blh tahan menarik jgk :
* manisLLETING
*masinPPEGHAK
*pahitLLEPE
*masePPUGHIK
*tawarEBER
*putihSSUEH
*hiteLLEGE
*biruKKETU
*kuninNNEHE
*kenyeBBONYAH
*comelLLOTE
*gemukDDEBOK
*busukBANGA
*hapokKOHONG
ambilah perhatian terhadap loghat2 dr negeri kelate...
No comments:
Post a Comment